0карма

нууу ктонить помогите перевести хотябы чучуть , я плохо знаю эстик перевести с эстика на русский

Põhja piiril seisis pere,
Tugev talu kaljudella
Taara tammemetsa ääres,
Pool veel seisis metsa peidus,
Teine pool lausa lagedal.
Peres kasvas kolmi poega,
Üks neist veeres Venemaale
Teine tuiskas Turjamaale,
Kolmas istus kotka selga
Põhjakotka tiiva peale.

See, kes veeres Venemaale,
Kasvas kauniks kaubameheks,
See, kes tuiskas Turjamaale,
Poepoortide punujaks.
Sirgus vapraks sõjameheks,
Tõusis tapri taotajaks.
See, kes sõitis kotka seljas,
Põhjakotka tiiva pealla,
Lendas palju, liugles palju,
Lendas tüki lõuna poole
Sõitis üle Soome mere,
Liugles üle Läänemere
Veeres üle Viru mere,
Kuni õnne kohendusel,
Jumalikul juhatusel
Kotkas kõrge kalju peale
Viskas mehe Viru randa.
Дополнен 4 года назад
ну вот я тоже с гугла переводила
ерундааа

0карма

Очки0
если с эстонского то вот примерный перевод с переводчика гугл.... могли бы и сами туда залезьт... но это уже по фрейду... .

Стоял на северной окраине семьи,
Сильные делла Рок-Фарм
Тара дубовые леса вдоль
Половина скрытые в лесу все еще стоял,
Вторая половина даже на открытой.
Перес вырос kolmi сына
Один из них отправились в Россию
Другой сушу в холке,
Третий Орел сидел на
Игл-крыло, чем на севере.

Тот, кто отправился в Россию,
Товары вырос в прекрасного человека,
Тот, кто местах Земли в холке,
Poepoortide punujaks.
Прямолинейность vapraks военный человек,
Tapri taotajaks розы.
Тот, кто ехал орел едет
Северное крыло pealla Орел,
Пролетая много, плавал много,
части летели на юг
Финляндия поехали на море,
Плыли через Балтийское море
Виру проката на море,
До kohendusel удачи,
Божественная стул
Eagle Rock, высокой
Виру человек бросил пляжа.
На латинице

Напишите свой ответ и получите баллы

Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

...
общежитие на международной для вас

Warning: Unknown: open(/tmp/sess_76dfe355c15ed8b534f40de1ba3dbace, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0